Thành An – Learning Hub

-(으)ㄹ 거예요

알맞은 것을 골라 문장을 완성하십시오.

Được gắn sau 1 để diễn tả một 2, kế hoạch sẽ thực hiện trong 3. Động từ 4 kết hợp với ‘-을 거예요’, còn danh từ 5 kết hợp với ‘-ㄹ 거예요’.

한국어 설명

동작동사에 붙어 미래의 일이나 계획, 의지를 나타낼 때 사용한다. 받침이 있는 동작동사에는 ‘-을 거예요’가 붙고 받침이 없는 동작동사에는 ‘-ㄹ 거예요’가 붙는다.

<보기>

연습 1: 빈칸을 채우십시오.

동작동사 + -(으)ㄹ 거예요		동작동사 + -(으)ㄹ 거예요
먹다	먹을 거예요	가다	갈 거예요
읽다	정답 및 해설 Đáp án: 읽을 거예요 Dịch nghĩa: Đọc Giải thích: Thân từ 읽- có phụ âm cuối nên kết hợp với ‘-을 거예요’.	보다	정답 및 해설 Đáp án: 볼 거예요 Dịch nghĩa: Xem, nhìn Giải thích: Thân từ 보- không có phụ âm cuối nên kết hợp với ‘-ㄹ 거예요’.
씻다	정답 및 해설 Đáp án: 씻을 거예요 Dịch nghĩa: Rửa, tắm Giải thích: Thân từ 씻- có phụ âm cuối nên kết hợp với ‘-을 거예요’.	공부하다	정답 및 해설 Đáp án: 공부할 거예요 Dịch nghĩa: Học tập Giải thích: Thân từ 공부하- không có phụ âm cuối nên kết hợp với ‘-ㄹ 거예요’.
찾다	정답 및 해설 Đáp án: 찾을 거예요 Dịch nghĩa: Tìm kiếm, rút tiền Giải thích: Thân từ 찾- có phụ âm cuối nên kết hợp với ‘-을 거예요’.	*놀다	정답 및 해설 Đáp án: 놀 거예요 Dịch nghĩa: Chơi Giải thích: Thân từ 놀- có sẵn phụ âm cuối ㄹ nên kết hợp trực tiếp với ‘거예요’ (không chia thành 놀을 거예요).

출처: 이정희 외. (2014). 경희한국어 문법 1. 하우.

연습 2: <보기>와 같이 문장을 완성하십시오.

보기

점심, 한국 친구, 만나다 ➔ 점심에 한국 친구를 만날 거예요.

1. 오후, 책, 읽다 ➔

정답 및 해설

Đáp án: 오후에 책을 읽을 거예요.

Dịch nghĩa: Buổi chiều tôi sẽ đọc sách.

2. 저녁, 김치찌개, 먹다 ➔

정답 및 해설

Đáp án: 저녁에 김치찌개를 먹을 거예요.

Dịch nghĩa: Buổi tối tôi sẽ ăn canh kim chi.

3. 이번 주말, 여행, 가다 ➔

정답 및 해설

Đáp án: 이번 주말에 여행을 갈 거예요.

Dịch nghĩa: Cuối tuần này tôi sẽ đi du lịch.

4. 다음 주, 말하기 시험, 보다 ➔

정답 및 해설

Đáp án: 다음 주에 말하기 시험을 볼 거예요.

Dịch nghĩa: Tuần sau tôi sẽ thi nói (làm bài thi nói).

5. 내년, 가족들, 한국에 오다 ➔

정답 및 해설

Đáp án: 내년에 가족들이 한국에 올 거예요.

Dịch nghĩa: Năm sau gia đình tôi sẽ đến Hàn Quốc.

출처: 교재편찬위원회. (2020). 경희한국어 초급 1: 문법. 경희대학교출판문화원.