‘-지 못하다’ được gắn vào 1, ‘못’ được đặt ở 2. Được dùng để thể hiện việc chủ ngữ 3 để thực hiện một hành vi nào đó, hoặc đang ở trong hoàn cảnh, tình huống 4 được hành vi đó. ‘못’ và ‘-지 못하다’ có thể hoán đổi cho nhau; tuy nhiên ‘못’ được sử dụng nhiều trong 5, còn ‘-지 못하다’ thường được sử dụng trong 6. Trường hợp động từ có cấu tạo dạng ‘N+하다’, ngữ pháp này sẽ được dùng dưới dạng ‘N-(을/를) 못 하다’ hoặc ‘N+하지 못하다’.?

한국어 설명

‘못 동작동사’, ‘동작동사지 못하다’는 동작동사에 붙어 어떤 행위를 할 능력이 없거나 행위를 할 수 없는 상황임을 나타낼 때 사용한다. ‘못’과 ‘-지 못하다’는 서로 바꿔 쓸 수 있으나 ‘못’은 구어에서, ‘-지 못하다’는 문어에서 많이 사용한다. ‘명사 하다’의 경우 ‘명사 못 하다’ 또는 ‘명사하지 못하다’의 형태로 사용된다.